Learn if homeowners insurance covers AC repairs or replacements after damage. Discover key policy details and tips for filing a claim.